Man måste ju älska Google!

Jag har en farbror vars tjej är ifrån Thailand och hon har tagit hit sin dotter Kwan. Kwan addade mig på Facebook och skriver bara på thailändska, vilket är rätt tråkigt då man gärna hade velat se vad hon skrev. Men jag ska inte säga något jag skriver endast på svenska så jag antar att det går jämt upp!
Iaf, för att komma till saken så tog jag en text och tänkte att jag skulle översätta den med hjälp av google och såhär såg texten ut som jag skulle översätta:

โอ๊ยกูละเกลียดมึงจิงๆ...อิดอก ก้านธูปกานเหี้ยไรอ่ะ..สัส** อยากรู้นักสมองมึงทำด้วยอะไร ความคิดอันเลวทรามต่ำช้าไร้สิ้นความดี หมิ่นเบื้องสูงต่างๆนาๆ ... คนอย่างมึงเค้าไม่นับหรอกว่าเกิดในชาติไทย..มึงต้องอยู่ในจำพวกชาติชั่ว ไม่ก็ชาติหมา ถึงจะเหมาะสมกับมึง อิดอก

Och enligt google skulle här stå såhär: 
Aj Kun Chi มึง hatar varandra ... matas bröst. Kan sticka Kan อ่ะ .. fan vad en vecka ** Jag vet vad gjorde มึง นัก hjärnan. Trodde det dåliga utan bra slut. Min överlägsen varierat มึง ... folk som han inte räknar หรอก att den thailändska nationella .. มึง till de nationella klass är inte ont, är ont rätten till mat med bröst มึง.

Jag kan inte säga att jag blev ett dugg klokare!

Kommentarer
Postat av: Anonym

hahahahaha!! de va bannemej roligt xD

2010-08-04 @ 21:49:14
Postat av: Emilie

antagligen mycket förkortningar där :D haha

2010-08-04 @ 21:49:39
URL: http://henemi.blogg.se/minportfolio/

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0